今月、Tsubame Märkt は１０周年を迎えました。
先ずは、これまで多くのみなさまにご来店、ご利用頂きましたことへの感謝の気持ちでいっぱいです。
元々アンティークとはまったく無縁な世界で働く会社員だった私たち、開業以来色んなことを勉び、同業の先輩から教えて頂きながら今も現在進行形です。
初めてのお店、初めてのアンティーク、たくさんの常連さん、たくさんのお師匠さん、現地のアンティークディーラーさん、吉祥寺の商店街のみなさん、他業種のみなさん、取材して頂いたみなさん、イベントスタッフのみなさん、そして家族、数えきれない温かな対応、そしてたくさんの新たな経験をさせて頂きました。
まだ僅か１０年ですが、急なお店の移転や、新型コロナウィルス感染拡大による営業自粛、ウクライナ紛争の影響による様々な物価の高騰、長期にわたる円安など、私たちにとっては波乱万丈の１０年間でした。そしてそんな中でも多くの方々に助けられながら、なんとかお店を続けてまいりました。不器用な私たちがこれまで何とかやってこれたのは、まさにそんな皆様のお陰だと思います。本当にありがとうございました。
これからもまだまだやりたいことがたくさんあります。１５年目、２０年目を目指して、体が動く限り新しいことに挑戦し、もっともっとみなさまに喜んで頂けるよう頑張って参りたいと思います。
これからも Tsubame Märkt with Maison du suzume を何卒よろしくお願い申し上げます。
ツバメマルクト代表 竹川 理之
0
0
■１０周年記念キャンペーン実施について
■１０周年を記念して６月１６日（金）～２３日（金）の一週間、期間限定１５％ OFF キャンペーンを行います。
吉祥寺実店舗、オンラインショップとも：6/16（金）11：30 ～ 6/23（金）19：00 まで
※なおオンラインショップの１５％OFFキャンペーンについては、当店オンラインショップ会員のお客様限定となります。必ずログインしてからご購入ください。会員登録は無料です。ぜひこの機会に会員登録もよろしくお願い致します。 ONLINESHOP
■また、５,０００円以上お買い上げのお客さまには「”maison du suzume”手描きオリジナルツバメの小皿」をプレゼントさせて頂きます。ただし３０枚と数量に限りがございますので無くなり次第終了とさせて頂きます。
■１０周年を記念して “maison du suzume” オリジナルイラストによる、「Tsubame Märkt 丸亀うちわ」も制作致しました。江戸時代から続く香川県の伝統工芸で、金比羅様のお土産として全国に広まった丸亀うちわ。すべての工程が職人さんの手作業でひとつひとつ丁寧に作られています。
こちらは店頭またはオンラインショップにてお買い求めいただけます。この夏も暑くなりそうです。丈夫で長持ち「丸亀うちわ」をぜひ使ってみてください。（但し本品はキャンペーン対象外）
0
0
0
0
0
↓ 開店当初の中道通りの店舗。懐かしいです。
0
↓ 現在の東急百貨店裏の店舗。藤もこの10年で立派になり、花も咲いてくれるようになりました。
これからも私たちの目で見たチャーミングなアンティークや、素朴なブロカントの品々をお届けしたいと思っております。また皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。 店長