オランダの古いマグカップ。ピンクのお花(バラ?チューリップ?意見が分かれています)

“Santè” はフランス語で「乾杯!」の意味。

本来、Santé(サンテ)は「健康」という意味の女性名詞で、元々は “À votre santé !”「君の健康に(乾杯)」という意味でした。これが省略され短くなり “Santé !” という言い回しが「乾杯!」の意味に使われるようになったそうです。

しかしこちらはオランダ産、Societe Ceramique Maastricht で作られたマグカップです。マーストリヒトはオランダの中でもドイツとベルギーに挟まれたような立地で、ナポレオン時代はフランス領でした。そのため言語もオランダ語とフランス語、ドイツ語が飛び交っています。

「乾杯」と取るか「健康」とみるかは使われるひとのシチュエーション次第ですね。。。朝のカフェオレ用にちょうどいいサイズです。

・Holland 19世紀のはじめごろ

・サイズ:口径18.6cm×高さ8cm

詳細写真はONLINESHOPにてご確認ください。

ONLINESHOP

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です