10月早々より秋のヨーロッパへ買付けの旅に出掛けてまいります。
新たな出会いを求めて各地を歩き周って来こようと思います。また皆様に気に入って頂けるような素敵なアンティークやブロカントを探して参ります。
こうして買付けに行けるのも、Tsubame Märkt を支えてくださっているお客様のお陰と心より感謝しております。今回もまた買付けリクエストを受付致しております。お気軽にお問合せください。
0
0
買付けの旅/臨時休業日:101日(月)~ 1012日(金)
We’ll go to Europe from October 1 (Mon) until October 12 (Fri). The next store OPEN will be on Saturday 13th October. I’m sorry!
우리는 10 1 (월요일)부터 10 12 (금요일)까지 유럽으로갑니다. 다음 상점 OPEN 10 13 토요일에 개최됩니다. 죄송 해요!
0
0
上記の間、吉祥寺店舗は臨時休業となります。お店の再開は1013日(土)からの予定です。
期間中もオンラインショップはOPENしておりますが、ご注文品の発送は帰国後となります。929日(土)が最終発送となります。 お急ぎの方は直接お問合せください。メールは現地でも確認出来ますので何かございましたらご連絡ください。ご迷惑をお掛けして申し訳ございません。何卒よろしくお願い致します。

0
旅の間の現地での出来事など、リアルタイムでSNSでアップ出来ればと思っております。航中も Tsubame Märkt instagramTwitterFacebookをぜひご覧頂けると嬉しいです。

買付けてきた新しいアイテムは日本に到着次第、順次お店に展示して参ります。また当HPでも随時紹介して参りますので是非ご覧ください。そして “Tsubame Märkt NEW ITEM” を探しにぜひお店にいらしてください。皆様のご来店、ご来場心よりお待ちしております。

Tsubame Märkt

カテゴリー : news

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です