![](https://i0.wp.com/tsubamemarkt.com/wp-content/uploads/2024/06/DSC_0014-1.jpg?resize=790%2C525&ssl=1)
マロンを抽象化した絵柄のカフェオレボウル。
第二次世界大戦は1945年にドイツが降伏、その後連合軍による占領時代が始まります。1949年に連合軍(イギリス、フランス、アメリカ)とソ連との関係が悪化、ドイツ国は東西に分割されます。西ドイツを連合軍が、東ドイツをソ連が統治する時代が40年も続きました。
本品はそんな時代、1950年から1960年代頃の旧東ドイツ(GDR)German Democratic Republic で製造された物になります。
アイボリーがかったホワイト地に焦げ茶色のツートーンで、縁部分のドットがとっても可愛らしい。全体的に温かみのあるぽってりとした雰囲気のボウルです。
製造したシュタイングートヴェルク・トルガウ(Steingutwerk Torgau)は、ドイツ・ザクセン州トルガウにある製陶工場。 この工場は1925年に Villeroy & Boch の生産拠点として設立されましたが、1948年に国有化され、東ドイツ時代にはソ連の支配下におかれ、VEB Steingutwerk Torgau として陶器や磁器から食器や衛生陶器を製造していました。「VEB」は旧東ドイツの国営企業であることを意味します。1990年には冷戦の終結とともに、東ドイツは民営化され、工場は再び Villeroy & Boch に変換されました。
裏面には、GDR 中央には Torgau の頭文字の「T」の字を図案化したマークが刻まれています。ISA5 は商品の登録記号のようです。
・東ドイツ 1950-1960’s
・サイズ:口径13.5×高さ6cm
0
![](https://i0.wp.com/tsubamemarkt.com/wp-content/uploads/2024/06/DSC_0015.jpg?resize=790%2C525&ssl=1)
0
![](https://i0.wp.com/tsubamemarkt.com/wp-content/uploads/2024/06/DSC_0023.jpg?resize=790%2C525&ssl=1)
0
![](https://i0.wp.com/tsubamemarkt.com/wp-content/uploads/2024/06/DSC_0022.jpg?resize=790%2C525&ssl=1)
0
![](https://i0.wp.com/tsubamemarkt.com/wp-content/uploads/2024/06/DSC_0016.jpg?resize=790%2C525&ssl=1)
0
![](https://i0.wp.com/tsubamemarkt.com/wp-content/uploads/2024/06/DSC_0020.jpg?resize=790%2C525&ssl=1)
0
![](https://i0.wp.com/tsubamemarkt.com/wp-content/uploads/2024/06/DSC_0021.jpg?resize=790%2C525&ssl=1)