本日をもって現店舗での営業を終了致しました。たくさんのお客様にご来店頂き誠にありがとうございました。6年間の “Tsubame Märkt 1th story” は終了しました。これから始まる “2th story” に向けて再出発したいと思います。今後のことについては後日改めてご案内させて頂きます。ひと段落の感謝を込めてありがとうございました。

Tsubame Märkt  店主

Tsubame Märkt 移転のお知らせ

少し急ではございますが、4月下旬に現在の店舗を閉めさせて頂くことになりました。

現在のお店での営業は4月20日(土)にて終了とさせて頂きます。

その後は移転に伴うリニューアルの為、暫くお休みさせて頂きます。

新店舗については後日あらためてご案内させて頂きます。

“Tsubame Märkt 2th story” が新しい地で始まります。私たちもわくわくしています。

これから少しずつ時間をかけて新しいお店づくりをしていきたいと思っております。

5月7日(火)~8日(水)は代官山蚤の市、

5月11日(土)~12日(日)は東京蚤の市に出店させて頂きます。

みなさまのご来場ご来店心よりお待ちしております。

今後とも何卒よろしくお願い申し上げます。

Tsubame Märkt Relocation Information.

We will close the store on April 20 (Sat).

After that, we will rest for a while for relocation and renewal.

We will inform you about the new store later.

The “Tsubame Märkt 2th story” starts in a new place. We are also excited.

We would like to spend some time slowly making new shops.

・May 7 (Tue) to 8 (Wed) ・・・・・Daikanyama Antique Market,

・May 11 (Sat)to12 (Sun) · · · · · Tokyo flea market

We look forward to seeing you again!

Thank you very much for your continued support.

■TEL 0422-27-2709  

※移転時には一時電話が不通になる可能性がございます。

■MAIL info@tsubamemarkt.com

Tsubame Märkt 店主

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です